Era Tarling 90-an, Muncul Erni. S dengan Lagu-lagu Terbaik, Salah satunya 'GaretBumi,' Ini Terjemahan

- 13 Februari 2023, 14:59 WIB
Ilustrasi. Era Tarling 90-an, Muncul Erni. S dengan Lagu-lagu Terbaik, Salah satunya 'GaretBumi,' Ini Transliterasinya
Ilustrasi. Era Tarling 90-an, Muncul Erni. S dengan Lagu-lagu Terbaik, Salah satunya 'GaretBumi,' Ini Transliterasinya /Agung Nugroho/

Namun sebelumnya ketenaran nama Erni. S kembali heboh, tepatnya di tahun 1994 lagu Garet Bumi garapan apik dari Pepen efendi kembali trending.

Mengisi berbagai acara hajat ataupun adat, tampil panggung di berbagai daerah. Bahkan lagu ini termasuk lagu sepanjang masa selain lagu limang tahun dan lainnya.

Lagu Garet Bumi yang dinyanyikan Erni.A ini mengisahkan kekecewaan seorang wanita pada pasangannya yang begitu mendalam.

Hingga ia bersumpah dengan sumpahnya Garet bumi tapak jalak. Istilah sumpah ini merupakan ikrar serapah yang mengandung makna ibarat kain sobek sulit untuk diperbaiki, tidak bisa ditambal ataupun dijahit kembali.

Rasa kecewa yang tidak terukur dalam dan luasnya. Membekas sakit sepanjang hayat. Tidak bakal terbayar harta seberapapun juga.

Untuk menikmati ataupun pengin mendalami lagu ini berikut kami transliterasikan lirik. Lagu 'Garet Bumi' berikut kedalam Bahasa Indonesia.

Lirik Garet Bumi
Vok. Erni S.
Cipt. Pepen Efendi

Garet bumi tapak jalak kula janji
(Coret bumi tapak jalak aku janji)
Garet bumi tapak jalak kula sumpah
(Coret bumi tapak jalak aku sumlah)

Kula ora pengen dibaleni
(Aku tak ingin dirujuk)
Najan seneng tapi ora sudi
(Biar (masih) suka tapi tidak rela)

Amit-amit jabang bayi
(Amit-amit jabang bayi (istilah jangan sampai terjadi dari awal))

Halaman:

Editor: Muhammad Ayus


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x