PORTAL MAJALENGKA - Lagu tarling Beda Kelas yang dibawakan Zamel Reza saat ini terus melejit. Lagu ini langsung digemari masyarakat Pantura khususnya Cirebon-Indramayu.
Di tengah padatnya karya baru lagu-lagu tarling pantura, lagu Beda Kelas yang dibawakan Zamel Reza mampu merebut hati masyarakat.
Mengangkat tema kesenjangan sosial antara kaya dan miskin, lagu tarling Beda Kelas ini berhasil disambut baik masyarakat, khususnya daerah pantura, Jawa Barat.
Baca Juga: Inilah Pesona Dusun Butuh yang Mirip Pedesaan di Nepal, Ternyata Ada di Magelang
Lagu ini mengangkat cerita hubungan cinta anak muda yang dibenturkan dengan keadaan status sosial yang berbeda.
Fenomena lawas yang masih berkembang dan terus terjadi di era milenial ini kembali coba ditawarkan Zale RM sebagai tema lagu.
Isi pesan yang disampaikan dalam lagu tarling Beda Kelas, mencoba mengangkat kedudukan manusia dalam cinta.
Baca Juga: Terbaik! Inilah SMP dan MTs di Kabupaten Majalengka yang Mendapatkan Akreditasi A
Menyandingkan manusia dengan cintanya dalam zaman globalisasi yang masih dibayangi pembatas.
Batasan biasanya sering hadir dari pihak diluar dari kedua individu yang menjalin cinta itu.
Dalam lirik lagu Beda Kelas tersebut diceritakan bahwa kedua muda-mudi sama - sama merasakan hal sama,
Baca Juga: Agenda Tahun 2023 PBNU: Buka Beasiswa ke China, Simak Syarat dan Ketentuan yang Berlaku
Namun di pihak lain yang umumnya adalah orang tua dari keduanya tidak mau menerima perbedaan derajat keluarganya.
Peristiwa percintaan yang demikian masih menjadi isu yang terus berkembang di tengah masyarakat khususnya diwilayah pantura Jawa Barat.
Lagu tarling Beda Kelas ini mengekspresikan kritik terhadap cara pandang materialis tersebut.
Umumnya lagu-lagu tarling sering lahir dari kabar-kabar atau isu yang sedang viral di tengah masyarakat. Sebuah berita yang dibungkus dalam kemasan lagu yang menarik.
Adapun bagi penikmat lagu tarling yang ingin memahami kandungan lirik dari lagu Beda Kelas dapat menyimak transliterasi atau terjemahan bahasa Indonesianya berikut.
Lirik Lagu tarling "Beda Kelas"
Voc. Zamel Reza
Cipt. Zale RM
Hahaha hmmmm
Hahaha hmmmm
Cinta
(Cinta)
Diukur karena dunyane
(Diukur karena harta)
Kakang nyerah
(Kakang menyerah)
Ngrasa wong bli duwe
(Merasa orang tak punya)
*
Duwe cinta bli seukuran
(Punya cinta tidak sebanding)
Kaya ora pantes ning badan
(Seperti tidak layak secara dohir)
Pantese jare anake bae
(Layak (hanya) menurut anaknya saja)
Bli pantes jare wong tuane
(Tidak layak menurut orang tuanya)
Duwe cinta bli sederajat
(Punya cinta tidak selevel)
Kaene sugih kitane melarat
(Dia kaya aku tak punya)
Najan anake demen ning kita
(Meski anaknya cinta padaku)
Wong tuane sengit ning kita
(Orang tuanya benci padaku)
Duwe cinta bli sederajat
(Punya cinta tak selevel)
Haaaaaa hooooo
#Reff
Nok wis aja karo kita
(Neng sudah jangan sama aku)
Percuma yen modale cinta
(Percuma kalau (cuma) modalnya cinta)
Wong tuane senok ngomong sumpah
(Orang tuanya si Neng ngomong sumpah)
Maksa kawin metua sing umah
((Jika) maksa nikah diusir dari rumah)
Nok wis aja nemen-nemen
(Neng sudahlah jangan serius )
Percuma yen modale demen
(Percuma kalau modalnya (cuma) cinta )
Wong tuane senok ngomong jelas
(Orang tuanya si Neng ngomong jelas)
Keluargane kakang beda kelas
(Keluarganya kakang beda kelas)
Cinta diukur karena dunyane
(Cinta diukur karena hartanya)
Kita nyerah ngrasa wong bli duwe
(Aku menyerah merasa diri orang tak punya)
Demikian Arti dari lirik lagu 'Beda Kelas' semoga membantu. ***