PORTAL MAJALENGKA - Di puncak kepopulerannya, lagu “Juragan Empang” banyak tampil di layar televisi nasional dan dinyanyikan di beberapa acara.
Lagu “Juragan Empang” dipopulerkan oleh penyanyi asal Cirebon, Diana Sastra yang laris manis di banyak pementasan baik di acara hajatan ataupun acara-acara adat daerah dan lainnya.
Lagu “Juragan Empang” ciptaan Nono Trondol, lagu ini memiliki nuansa musik dangdut tarling dengan nada ceria.
Lirik lagu “Juragan Empang” ditulis dalam bahasa Jawa pantura Cirebon. Lagu ini bercerita tentang kebahagiaan seorang gadis yang dicintai pengusaha sukses perikanan, atau lebih dikenal Juragan Empang.
Membaca lirik per lirik didalamnya banyak ungkapan kekaguman dan rasa bangga sang gadis karena memiliki hubungan cinta dengan Juragan Empang yang kaya raya.
Hidupnya bagai tertimpa bulan, tak menduga sebelumnya bahwa dirinya bakal dicintai oleh juragan kaya.
Kaitan kekaguman lainnya juga diungkap dengan lugas bahwa disamping kaya, konon sang juragan juga royal dan murah hati.
Suka memberi sesuatu yang bernilai tinggi, meski masih dalam batas hubungan pacaran yang belum berstatus resmi.
Lagu ini berisi nada keceriaan hati seorang wanita menunggu hubungannya agar dilamar segera.
Isi liriknya puja puji pada seorang kekasih yang bermateri dan royal suka memberi. Lagu Juragan Empang hingga kini masih asyik untuk dinikmati, iramanya dapat membuat suasana ceria.
Lagu ini cocok buat teman kerja atau istirahat bersantai ngusir kepenatan.
Buat yang kurang paham akan kandungan isi lirik lagu yang berbahasa Jawa pantura Cirebon ini berikut ada terjemahan Indonesia.
Lirik lagu Juragan Empang
Diana Sastra
Urip sun lagi ketiban lintang
(Hidupku lagi kejatuhan bintang)
Gemerlap Cahya sinare terang
(Gemerlap cahaya sinarnya terang (bahagia berbunga-bunga)
Dasar nasib sun lagi kaberan
(Dasar takdirku lagi mujur)
Didemeni Ning juragan Empang
(Dicintai oleh Juragan empang)
Rasa seneng sun ora kejagan
(Rasa senangku tiada tara)
Olih demenan macem sampean
(Dapat kekasih seperti anda)
Uwonge boral blih perhitungan
(Orangnya royal tidak pelit (suka berhitung))
Ngupaih sewakan bandeng Saempang
(Beri jaminan hubungan sangat bernilai besar (seharga ikan bandeng sehamparan kolam)
Baca Juga: Lirik Lagu Salah dari Potret Band Melly Goeslaw Anto Hoed, Kisah Seru Garangan dan Garanganwati
Duh kakang Kula demen sampean
(Duh abang aku cinta padamu)
Demene Kula sampe bleg-blegan
(Cinta aku sampai tak berukuran)
Yen ora teka Sanja sedina
(Jika tidak datang main ke rumah sehari)
Kekatonen Bae kaya Ning mata
(Teringat terus seperti di mata)
Yen kakang bener arep temenan
(Jika abang benar mau serius)
Ngelamar Kula go pendamping sampean
(Melamar aku buat pendamping anda (isteri)
Baca Juga: Mengenal Sosok Yoyo Suwaryo, Seniman Tarling Dangdut Pantura Terhebat dan Terproduktif Era 90-an
Ngomonga kari pipi lan mama
(Coba bicara sama ayah dan bunda)
Lamaran sampean pasti di trima
(Lamaran kamu pasti diterima)
Rasa seneng sun ora kejagan
(Rasa senangku tiada tara)
Olih demenan macem sampean
(Dapat pacar seperti anda)
Uwonge boral blih perhitungan
(Orangnya royal tidak pelit (suka berhitung))
Ngupaih sewakan bandeng Saempang
(Beri jaminan hubungan sangat bernilai besar (seharga ikan bandeng sehamparan kolam)
Demikian arti lirik lagu tarling “Juragan Empang” semoga bisa membantu dan menghibur. *